προπινω

προπινω
    προπίνω
    προ-πίνω
    (ῑ) (fut. προπίομαι, aor. 2 προέπιον - стяж. προὔπιον, pf. προπέπωκα)
    1) пить раньше
    

πάντες πᾶσι προπινέτωσαν Luc. — пусть все пьют вкруговую (досл. перед всеми);

    π. τινός Luc. — пить, обращаясь к кому-л. (и передавать ему чашу)

    2) пить за здоровье, поднимать тост
    

π. τινί Xen., Plut. и π. φιλοτησίας τινί Dem. — пить за чьё-л. здоровье;

    τὰ ἐκπώματα ἐμπιπλὰς προὔπινε καὴ ἐδωρεῖτο Xen. — наполнив бокалы, (Феравл) выпил их за здоровье (Сака) и подарил (их ему)

    3) преподносить, дарить
    

(ἐκπώματα ἀργυρᾶ τινι Dem.)

    4) ирон. дарить словно за пиршественным столом, великодушно предоставлять
    

(τέν ἐλευθερίαν τινί Dem.; χίλια τάλαντα νομίσματός τινι Plut.)

    π. τὰ τῆς πόλεως πράγματά τινος Dem. — приносить в жертву государственные интересы ради чего-л.


Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. . 1958.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "προπινω" в других словарях:

  • προπίνω — πρόπινον inner cuticle neut nom/voc/acc dual πρόπινον inner cuticle neut gen sg (doric aeolic) προπί̱νω , προπίνω drink before pres subj act 1st sg προπί̱νω , προπίνω drink before pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προπίνω — πίνω πρώτος στην υγεία κάποιου, κάνω πρόποση: Προπίνω για την ευτυχία και την ευημερία των νεόνυμφων …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • προπίνω — ΝΑ 1. πίνω πρώτος εις υγείαν κάποιου προκειμένου να κάνουν το ίδιο και οι άλλοι συνδαιτημόνες 2. πίνω πρώτος εις υγείαν ή προκειμένου να τιμήσω κάποιον, εγείρω πρόποση («φιάλαν... δωρήσεται νεανίᾳ γαμβρῷ προπίνων», Πίνδ.) αρχ. 1. πίνω πρώτος ή… …   Dictionary of Greek

  • προπίῃ — προπίνω drink before aor subj mp 2nd sg προπίνω drink before aor subj act 3rd sg προπί̱ῃ , προπίνω drink before fut ind mid 2nd sg προπί̱ῃ , προπίνω drink before pres subj mid 2nd sg προπί̱ῃ , προπίνω drink before pres ind mid 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προπεπωκότα — προπίνω drink before perf part act neut nom/voc/acc pl προπίνω drink before perf part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προπιοῦμαι — προπίνω drink before fut ind mid 1st sg (attic epic doric) προπῑοῦμαι , προπίνω drink before fut ind mid 1st sg (doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προπιόντα — προπίνω drink before aor part act neut nom/voc/acc pl προπίνω drink before aor part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προποθέντα — προπίνω drink before aor part pass neut nom/voc/acc pl προπίνω drink before aor part pass masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πρόπιε — προπίνω drink before aor imperat act 2nd sg προπίνω drink before aor ind act 3rd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • πρόπιον — προπίνω drink before aor ind act 3rd pl (homeric ionic) προπίνω drink before aor ind act 1st sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προπεπωκέναι — προπίνω drink before perf inf act …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»